
9月25日上午,西安翻譯學院2018年新生軍訓匯報表演大會在田徑場隆重舉行。我校董事長丁晶,執行董事崔智林,董事會董事翟振東、張鋒蒞臨到會。校長韓江水,監事會主席劉源,軍訓師師長、副校長兼教務長齊玉水,軍訓師政委、副校長、黨委副書記郭煒,軍訓師副師長、中國人民解放軍71897部隊副參謀長韓慶波,副校長王霖,黨委副書記、工會主席王小惠,副校長韓越,副校長張志、丁夢,校長助理梁明及各二級學院院長、職能處室負責人出席本次大會。教職工代表、承訓教官與2018級軍訓全體新生到場參加。大會由軍訓師副師長、校長助理、黨委副書記張恒擔任主持。
匯報表演在威嚴雄壯的國歌聲中拉開帷幕。迎軍旗儀式后,校長韓江水在軍訓師副師長、中國人民解放軍71897部隊副參謀長韓慶波的陪同下,檢閱了新生方隊。
伴隨著激昂的《中國人民解放軍進行曲》,各方隊精神抖擻,步履齊整的開始分列式表演。新生們軍禮齊整、軍容威嚴,彰顯了西譯學子昂揚向上的精神面貌,也充分展現出本次軍訓的優秀成果。軍事訓練匯報表演中,二團的捕俘拳方隊技術嫻熟,氣勢恢宏,通過對捕俘拳分解步驟及連貫配套動作表演,展示了其準確到位、克敵制勝的戰術技巧,突顯出軍人的不畏艱難與堅忍不拔的優秀品質。四團方隊帶來的表演《刺殺操》,出槍干脆利落,威武勇猛,將刺殺操“快”“準”“狠”的三個特點與表演完美融合,塑造了頑強戰斗、戰之必勝、斗志滿懷的軍人形象。
新生代表上臺發言。她首先對校領導們無微不至的關懷、教官及帶訓教導員盡忠職守、不辭辛苦的付出表示衷心感謝。她說,通過此次軍訓,大家對教官們鐵一般的意志有了深刻理解,并充分認識到大學生所肩負的繼承和發揚人民解放軍優良傳統的擔當與責任。她承諾將把軍訓中學到的團結互助、吃苦耐勞的精神融入到大學生活中,努力學習,做到學有所成、學有所獲,在西譯書寫人生新篇章。
軍訓師副師長、中國人民解放軍71897部隊副參謀長韓慶波表示,本次軍訓期間,教官們對西安翻譯學院校領導和教職員工扎實高效的工作理念、同學們不怕吃苦,嚴格要求的誠懇態度及虛心求教,銳意進取,善于超越自我的學習風貌留下了深刻印象。他希望,在今后的學習生活中,新生們能夠樹立更高的奮斗目標,繼續保持軍訓期間的優良作風,嚴格自律,積極強化自身國防意識,自覺關注國防和軍隊建設,努力將自己培養成一名心系祖國、綜合素質過硬的優秀人才,為國防安全和社會穩定做出應有的貢獻。
副校長、軍訓師師長齊玉水講話中強調,我校今年新生軍訓以訓前準備工作完善、訓練環境優越、承訓教官訓練有法、軍訓師領導有方、教導員參與度較高為特點,進一步保障了新生軍訓工作的順利開展。齊玉水指出,經過14天嚴格的軍事訓練,在各相關部門的積極配合下,同學們克服了天氣因素等一系列困難,圓滿完成軍訓任務,并在此次匯報表演中,用嚴整的軍姿、洪亮的口號與高昂的士氣展現了西譯學子奮發拼搏、突破自我的堅強意志。期間,他對本次軍訓中表現優異的官兵、學員、輔導員提出嘉獎,并向全體新生提出包括堅持鍛煉身體,始終保持健康的體質;積極融入班集體,適應學校教學模式;自覺走下網絡敬畏課堂,抵制“玩命高中,快樂大學”的不良現象,時刻保持堅定的信念、頑強的斗志在內的三點希望,鼓勵大家提高專業技能、積累實踐經驗,為今后體面的走向社會奠定基礎。
最后,校長韓江水為71897部隊授錦旗。

全體起立 奏唱國歌

董事長丁晶出席本次軍訓匯報表演大會

迎軍旗

校長韓江水檢閱部隊

隊伍分列式開始

昂首闊步接受檢閱

姿颯爽意氣風發

整齊劃一

巾幗不讓須眉

軍體拳表演

匕首表演

教官表演

刺殺表演

學生代表發言

軍訓師副師長、中國人民解放軍71897部隊副參謀長韓慶波中校講話

軍訓師師長、副校長齊玉水講話

軍訓師副師長、黨委副書記張恒主持

校長韓江水向中國人民解放軍71897部隊授錦旗